Livres de Loir-et-Cher - Label 2025

Mardi 4 février à 16h30, Philippe Gouet, président du conseil départemental a remis le label « Livres de Loir & Cher » 2025 à Yves Gauthier pour son ouvrage : "Gaston, l'impossible retour".

gaston charlevitch

Le comité de lecture, composé de bibliothécaires, salariés et bénévoles du réseau de lecture publique et de la médiathèque départementale, a choisi de distinguer un écrivain et traducteur au parcours atypique et riche de nombreuses expériences.

Né en 1960, Yves Gauthier s’est orienté vers des études de lettres. Diplômé de russe, locuteur d’anglais et de chinois, il entreprend de découvrir le monde en commençant par l’Union soviétique dès le début des années 1980 : il y restera plus de vingt ans.

De cette expérience, il concevra l’idée que le voyage qu’il affectionne est celui qui s’éternise et “donne des racines au déraciné”. Voyageur de la langue en tant que traducteur, puis directeur de croisière sur le réseau fluvial Moscou/Saint-Pétersbourg, à son retour en France c’est dans l’écriture qu’il donne à voir cette culture dont il est profondément épris.

Auteur de romans, essais, biographies, albums et guides, il a également signé depuis trente ans une cinquantaine de traductions pour différents éditeurs : biographies, guides de tourisme, livre d’architecture, mais aussi nouvelles, romans et polars.

Yves Gauthier est membre sociétaire de la Société des gens de lettres.

En savoir plus sur l'auteur : https://www.transboreal.fr/auteurs.php?id=405&page=biographie

Sécurité. Pour accéder au portail de votre bibliothèque, merci de confirmer que vous n'êtes pas un robot en cliquant ici.

Les ouvrages de la sélection Livres de Loir-et-Cher 2025 :

Sécurité. Pour accéder au portail de votre bibliothèque, merci de confirmer que vous n'êtes pas un robot en cliquant ici.