Le jour est levé, la journée de Piti l'escargot va pouvoir commencer..

La maman d'Estéban et Charlie décide de les emmener loin d'ici. La famille est accueillie au village d'Azile-les-forêts où les enfants reprennent le chemin de l'école.Ils jouent, ont le droit de s'exprimer, sont protégés de la violence et peuvent être soignés. Cette histoire est complétée par un livre et des planches documentaires où situations et questions sont proposées aux enfants.