Nous sommes tout près du Rhin, un grand-père de chaque côté de la frontière. Ce matin, l'enfant rapporte un petit chêne de chez Opa pour le planter dans le champ de papi Jean.

 L'enfant creuse, la pelle heurte quelque chose de dur. Est-ce un trésor ? Non, c'est un vieux casque d'un soldat de la Grande Guerre. Une histoire de la collection "Ponts des arts, réalisée à partir du tableau la partie de cartes de Fernand léger.